1
00:02:35,304 --> 00:02:40,333
S02 E13- Season Finale
ABQ
2
00:02:51,903 --> 00:02:53,253
Let's go!
3
00:03:03,178 --> 00:03:04,628
Please.
4
00:03:06,802 --> 00:03:08,190
Let's go!
5
00:03:34,839 --> 00:03:36,193
God.
6
00:04:11,763 --> 00:04:13,113
Slowly.
7
00:04:13,362 --> 00:04:14,712
Slowly.
8
00:04:16,007 --> 00:04:18,407
Just take a deep breath.
9
00:04:19,432 --> 00:04:20,782
Do it.
10
00:04:21,641 --> 00:04:22,991
All good.
11
00:04:24,093 --> 00:04:25,863
Now, what happened?
12
00:04:38,845 --> 00:04:40,858
Right.
Right.
13
00:04:40,859 --> 00:04:45,244
Now listen.
14
00:04:45,888 --> 00:04:47,288
Are you listening?
15
00:04:48,668 --> 00:04:51,677
Everything will be fine.
I promise.
16
00:04:51,802 --> 00:04:53,776
Now listen.
Calm down.
17
00:04:54,108 --> 00:04:55,458
Just...
18
00:04:56,398 --> 00:04:57,748
Stand firm.
19
00:04:58,161 --> 00:04:59,611
I know who to call.
20
00:05:27,548 --> 00:05:29,298
Saul Goodman sent it to me.
21
00:05:38,439 --> 00:05:40,418
Let's go.
Inside.
22
00:05:48,517 --> 00:05:49,867
Watch the door.
23
00:05:53,268 --> 00:05:54,618
Where is she?
24
00:07:24,584 --> 00:07:26,534
Any other drugs in the house?
25
00:07:32,575 --> 00:07:35,375
Think carefully.
Your freedom depends on it.
26
00:07:37,914 --> 00:07:40,099
And weapons? Is there a
gun at home?
27
00:07:42,534 --> 00:07:44,013
This is your story.
28
00:07:44,297 --> 00:07:47,297
You woke up. Found her.
That's all you know.
29
00:07:48,483 --> 00:07:49,833
Say.
30
00:07:51,321 --> 00:07:52,720
Please say.
31
00:07:52,721 --> 00:07:55,371
I woke up. I found her.
It's all I know.
32
00:07:59,063 --> 00:08:02,073
Say. I woke up. I found her.
It's all I know.
33
00:08:02,198 --> 00:08:04,230
I woke up. I found her.
It's all I know.
34
00:08:04,255 --> 00:08:05,607
Again.
35
00:08:06,079 --> 00:08:08,322
I woke up. I found her.
It's all I know.
36
00:08:08,323 --> 00:08:11,169
- Again. Again.
- I woke up
37
00:08:11,294 --> 00:08:13,146
I found her.
It's all I know.
38
00:08:13,271 --> 00:08:16,258
I woke up. I found her.
It's all I know.
39
00:08:22,266 --> 00:08:24,275
When you report this,
the people who will come
40
00:08:24,276 --> 00:08:26,857
are from the department of
medical investigations.
41
00:08:26,982 --> 00:08:29,173
It's who you are with
will speak first.
42
00:08:29,638 --> 00:08:32,111
Police officers should arrive, maybe not.
43
00:08:32,112 --> 00:08:34,287
Depends on how full
their morning be.
44
00:08:34,288 --> 00:08:36,880
Typically, overdoses do not
are high priority.
45
00:08:37,566 --> 00:08:39,552
There is nothing here
to incriminate you,
46
00:08:39,553 --> 00:08:41,927
then I will be surprised
if you are arrested.
47
00:08:42,803 --> 00:08:46,946
However, if you are,
don't say anything.
48
00:08:47,742 --> 00:08:49,885
Just tell them
who wants his lawyer.
49
00:08:50,010 --> 00:08:51,960
And then you call
Saul Goodman.
50
00:08:53,166 --> 00:08:55,416
And do I need to state the obvious?
51
00:08:57,734 --> 00:08:59,084
I wasn't here.
52
00:09:10,310 --> 00:09:12,114
Put on a long-sleeved shirt
53
00:09:12,115 --> 00:09:14,765
and cover the marks
needle in your arm.
54
00:09:17,972 --> 00:09:19,422
Count to 20,
55
00:09:20,111 --> 00:09:21,511
and then call.
56
00:09:33,485 --> 00:09:36,085
Hang in there.
You are at home.
57
00:10:03,099 --> 00:10:05,024
Do you want 2% or skim?
58
00:10:06,342 --> 00:10:07,692
Two.
59
00:10:36,963 --> 00:10:38,763
I'll be there in a minute.
60
00:10:44,279 --> 00:10:45,629
Are you okay?
61
00:10:51,212 --> 00:10:53,683
Flynn, sit your ass down here.
62
00:10:55,070 --> 00:10:58,592
My God. Mom, Dad, come here!
You have to see this!
63
00:10:58,733 --> 00:11:00,083
Seriously.
64
00:11:03,677 --> 00:11:06,044
- What?
- Look right here.
65
00:11:06,397 --> 00:11:07,747
Look at this.
66
00:11:10,799 --> 00:11:13,250
- Are these donations?
- Yes.
67
00:11:13,950 --> 00:11:15,898
Real donations
for your father?
68
00:11:16,023 --> 00:11:18,424
Strangers gave us
69
00:11:18,911 --> 00:11:21,206
$490.
70
00:11:21,693 --> 00:11:23,141
26 people.
71
00:11:23,166 --> 00:11:26,301
Virginia, Minnesota, Montana.
72
00:11:26,686 --> 00:11:30,020
Look at this one. Vancouver.
There from Canada.
73
00:11:31,484 --> 00:11:33,649
And it's all real money.
74
00:11:34,290 --> 00:11:37,330
It's all right here
in the "Paypal" account.
75
00:11:39,480 --> 00:11:41,822
And look what they're saying.
76
00:11:42,268 --> 00:11:43,785
"Hang in there, Walt."
77
00:11:43,910 --> 00:11:46,180
"Good luck."
"Hang in there."
78
00:11:47,792 --> 00:11:49,494
Isn't this wonderful?
79
00:11:51,937 --> 00:11:53,287
This is...
80
00:11:54,114 --> 00:11:55,897
That's one thing.
81
00:11:59,152 --> 00:12:01,869
Don't you think a thank you
would it be good?
82
00:12:01,994 --> 00:12:03,554
Yes definitely.
83
00:12:04,581 --> 00:12:07,761
Thanks, son. Thanks.
That's a big, big help.
84
00:12:10,904 --> 00:12:14,531
Another 20 bucks from Thunder Bay,
Ontario.
85
00:12:15,543 --> 00:12:16,893
Drug.
86
00:12:16,960 --> 00:12:19,374
$510.
87
00:12:29,010 --> 00:12:32,085
If you're trying to sell me something,
I have 4 words for you
88
00:12:32,110 --> 00:12:35,960
"Don't-leave-me-message." However,
If you're nice, speak after the beep.
89
00:12:36,435 --> 00:12:39,310
How did I know you didn't
Would you answer the phone?
90
00:12:39,435 --> 00:12:41,572
I am on my way.
I will pass quickly.
91
00:12:41,697 --> 00:12:44,217
I hope you're on the porch
with the suitcases,
92
00:12:44,342 --> 00:12:46,927
ready to go.
No excuses.
93
00:13:31,925 --> 00:13:34,325
Maybe you don't want
be here for it.
94
00:13:52,456 --> 00:13:53,806
I just
95
00:13:53,962 --> 00:13:55,312
woke up,
96
00:13:56,338 --> 00:13:57,738
and I found her.
97
00:13:58,377 --> 00:13:59,777
It's all I know.
98
00:14:00,772 --> 00:14:02,522
What is her date of birth?
99
00:14:03,373 --> 00:14:04,795
I don't know.
100
00:14:10,414 --> 00:14:12,414
Your daughter's date of birth.
101
00:14:13,384 --> 00:14:14,783
April...
102
00:14:15,203 --> 00:14:17,263
April 4, 1982.
103
00:14:21,185 --> 00:14:23,935
Mother's maiden name
and place of birth.
104
00:14:24,772 --> 00:14:26,896
- My mother?
- Your daughter's mother.
105
00:14:28,805 --> 00:14:30,155
Bishop.
106
00:14:32,112 --> 00:14:33,562
And the place of birth?
107
00:14:33,624 --> 00:14:34,974
Phoenix.
108
00:14:36,997 --> 00:14:38,573
Phoenix, Arizona.
109
00:14:43,183 --> 00:14:44,683
That's our address.
110
00:14:44,906 --> 00:14:48,206
- Is there someone to drive for you?
- I can drive.
111
00:14:48,477 --> 00:14:50,545
So if you want
meet us there,
112
00:14:50,670 --> 00:14:53,160
we will complete the inspection
and get our samples,
113
00:14:53,285 --> 00:14:55,835
and then you can make your arrangements.
114
00:14:57,423 --> 00:15:00,423
Do you need a card?
Will you two come?
115
00:15:24,890 --> 00:15:28,552
I don't believe it.
Walt, you have to see this!
116
00:15:28,677 --> 00:15:31,967
- 40 Te...
- Terre Haute. Walt!
117
00:15:42,192 --> 00:15:44,783
It is me.
Are you there?
118
00:15:46,885 --> 00:15:49,426
Just to see how you are.
119
00:15:50,728 --> 00:15:54,086
Our friend thinks
everything went well.
120
00:15:54,211 --> 00:15:55,561
And that is...
121
00:15:55,943 --> 00:15:57,293
That's good.
122
00:15:57,416 --> 00:15:59,061
So listen.
123
00:15:59,347 --> 00:16:01,047
Just call me, okay?
124
00:16:02,504 --> 00:16:06,104
You have to come here.
We just came up with a thousand dollars.
125
00:16:09,812 --> 00:16:11,617
All good.
I am going.
126
00:16:13,905 --> 00:16:17,164
Do any of you already know
my brother-in-law. He's a good man.
127
00:16:17,289 --> 00:16:20,417
Doctors say this operation
It's a real chance to help you.
128
00:16:20,883 --> 00:16:23,940
Of course they also said that
want to receive on private islands,
129
00:16:23,941 --> 00:16:25,291
So, go deep.
130
00:16:25,562 --> 00:16:26,912
The biggest donation
131
00:16:27,238 --> 00:16:30,426
win a package of mine
Schraderbrau himself.
132
00:16:30,908 --> 00:16:33,069
Homemade,
perfectly silky.
133
00:16:33,070 --> 00:16:35,470
The smallest donation wins two packages.
134
00:16:36,173 --> 00:16:39,492
One more besides Gomie here pisses
sitting. Here's what we know.
135
00:16:39,617 --> 00:16:41,854
Christian Ortega,
known as Combo.
136
00:16:42,270 --> 00:16:44,905
Shot dead by attacker
unknown last month.
137
00:16:45,076 --> 00:16:46,932
"Combo?" I hear you say.
138
00:16:47,237 --> 00:16:51,028
"Why isn't that name familiar?
Was he a Nobel candidate?"
139
00:16:51,153 --> 00:16:53,571
No. He was an imbecile
pretentious.
140
00:16:53,903 --> 00:16:56,750
Now, no prison except
for stealing a baby Jesus
141
00:16:56,775 --> 00:16:59,315
from the manger of the Knights of
Columbus when he was 17.
142
00:16:59,316 --> 00:17:01,066
This guy is so insignificant,
143
00:17:01,301 --> 00:17:03,401
which never appeared on our radar.
144
00:17:03,726 --> 00:17:05,404
So why am I talking about him?
145
00:17:06,410 --> 00:17:10,742
Anyone?
Bueller?
146
00:17:10,789 --> 00:17:13,055
- He was selling Blue Sky.
- That's right.
147
00:17:13,355 --> 00:17:15,872
How the most professional
and pure degree
148
00:17:15,997 --> 00:17:17,649
of meth that we've seen
149
00:17:18,009 --> 00:17:20,543
Is it being sold by this guy?
150
00:17:20,786 --> 00:17:22,276
But wait.
It gets better.
151
00:17:22,401 --> 00:17:25,764
Since the baby thief Jesus
There a bullet stopped in the neck,
152
00:17:25,889 --> 00:17:27,883
the blue thing is gone
from the city, right?
153
00:17:28,008 --> 00:17:31,408
Not a grain found in
Albuquerque. Now why is that?
154
00:17:33,294 --> 00:17:36,226
Because maybe
Heisenberg is in prison.
155
00:17:37,351 --> 00:17:39,671
That's what APD says. Do you think
that are with the man.
156
00:17:40,121 --> 00:17:42,519
I know you don't believe it,
but maybe it's true.
157
00:17:42,644 --> 00:17:44,685
James Edward Kilkelly, �.
158
00:17:44,810 --> 00:17:48,222
APD thinks this is our head.
159
00:17:48,473 --> 00:17:51,097
If you believe that, I have a
bridge to sell, right?
160
00:17:51,122 --> 00:17:53,504
- He confessed, didn't he?
- For an extra pudding
161
00:17:53,629 --> 00:17:55,052
every night in Los Lunas?
162
00:17:55,177 --> 00:17:57,376
Maybe if you give it to him
a pack of cigarettes,
163
00:17:57,377 --> 00:18:00,127
he tells what
did with Jimmy Hoffa.
164
00:18:00,949 --> 00:18:02,399
I've been thinking.
165
00:18:02,534 --> 00:18:06,749
Good products like this,
do not disappear from the face of the Earth.
166
00:18:06,750 --> 00:18:09,243
I believe that raw talent
it will appear somewhere.
167
00:18:09,244 --> 00:18:12,155
It's like Whack-A-Mole.
So I made some calls.
168
00:18:12,280 --> 00:18:15,130
Local police,
Small town sheriffs.
169
00:18:16,446 --> 00:18:18,948
I didn't have much luck in
Land of Enchantment.
170
00:18:19,073 --> 00:18:21,827
But outside of it, I have reports
about the blue thing
171
00:18:21,952 --> 00:18:25,034
appearing here in Texas,
Arizona, Colorado and Nevada.
172
00:18:25,159 --> 00:18:29,163
In fact, throughout
anywhere but here.
173
00:18:29,607 --> 00:18:31,557
Almost as if someone
be smart,
174
00:18:31,839 --> 00:18:33,889
and stop spitting where you eat.
175
00:18:35,532 --> 00:18:36,882
Now,
176
00:18:37,656 --> 00:18:39,906
I say Heisenberg
It's still around.
177
00:18:41,092 --> 00:18:43,097
I say it has become regional.
178
00:18:43,787 --> 00:18:46,037
But he still
is here in the city.
179
00:18:47,048 --> 00:18:49,363
Let's go.
$2,800.
180
00:18:50,049 --> 00:18:51,968
Come on, big 28.
181
00:18:52,487 --> 00:18:55,684
You can. Just more
30 dollars. 30 more.
182
00:18:57,931 --> 00:19:00,675
$40!
2,810! Yes!
183
00:19:05,444 --> 00:19:06,794
Who will be next?
184
00:19:06,795 --> 00:19:10,398
Did your guy find him?
Where is he?
185
00:19:11,049 --> 00:19:13,871
Okay, listen.
No, I don't care.
186
00:19:13,872 --> 00:19:15,381
You've got your guy, take it...
187
00:19:16,369 --> 00:19:17,719
Just shut up...
188
00:19:17,893 --> 00:19:20,643
Saul, shut up
and give me the address.
189
00:19:24,355 --> 00:19:25,819
I don't recommend it.
190
00:19:27,319 --> 00:19:29,489
It is known that APD is
keeping an eye on this place,
191
00:19:29,614 --> 00:19:32,064
watching the comings and goings.
192
00:19:32,798 --> 00:19:34,198
Are they here now?
193
00:19:34,456 --> 00:19:36,306
Well, I don't see any sign,
194
00:19:36,534 --> 00:19:38,084
but that's the goal.
195
00:19:39,494 --> 00:19:41,594
The police can be the
least of the problems.
196
00:19:41,805 --> 00:19:43,942
You could be robbed or killed.
197
00:19:46,199 --> 00:19:48,449
How about going home, Walter?
198
00:19:49,411 --> 00:19:50,861
Let me take care of it.
199
00:21:28,668 --> 00:21:30,734
Look at me, son.
Chord.
200
00:21:32,921 --> 00:21:36,617
I got nothing for you, man.
It's all over.
201
00:21:37,377 --> 00:21:38,727
Chord.
202
00:21:40,877 --> 00:21:42,247
It is me. Walt.
203
00:21:45,803 --> 00:21:47,403
Let's get out of here.
204
00:21:50,697 --> 00:21:52,997
- No, I'm fine.
- Help me now.
205
00:21:56,224 --> 00:21:57,574
Listen.
206
00:21:57,664 --> 00:21:59,613
You're not right here.
207
00:21:59,738 --> 00:22:01,767
You're really not well.
Did you hear?
208
00:22:03,326 --> 00:22:05,026
Hold on to me.
209
00:22:06,018 --> 00:22:07,768
You will rise,
210
00:22:08,249 --> 00:22:10,220
and let's get out of here, okay?
211
00:22:10,345 --> 00:22:12,806
Let's take you to a
good and safe place. That.
212
00:22:12,931 --> 00:22:15,131
Now let's go.
Let's go.
213
00:22:43,640 --> 00:22:44,990
I killed her.
214
00:22:46,040 --> 00:22:49,195
- What?
- I killed her. It was me.
215
00:22:49,320 --> 00:22:51,665
I killed her, man.
I killed her.
216
00:22:51,944 --> 00:22:53,294
Look at me.
217
00:22:54,215 --> 00:22:55,612
You didn't kill anyone.
218
00:22:57,210 --> 00:22:58,808
I loved her.
219
00:23:01,922 --> 00:23:04,764
I loved more than anything.
220
00:24:09,193 --> 00:24:11,642
I didn't think much about
programs, to be honest.
221
00:24:11,767 --> 00:24:13,417
I think they should be,
222
00:24:14,873 --> 00:24:16,433
I don't know. Just...
223
00:24:16,558 --> 00:24:18,208
use your best judgment.
224
00:24:19,690 --> 00:24:21,640
There are no yellow dresses here.
225
00:24:23,467 --> 00:24:25,167
It's all black and gray.
226
00:24:27,503 --> 00:24:30,245
When was the last time you saw her
wearing a yellow dress?
227
00:24:32,027 --> 00:24:33,425
And how about blue?
228
00:24:34,185 --> 00:24:36,679
Blue is better than black, right?
229
00:24:38,574 --> 00:24:40,499
Not dark blue.
More like...
230
00:24:41,379 --> 00:24:42,729
Neither
231
00:24:43,405 --> 00:24:44,955
super-bright, neither.
232
00:24:45,533 --> 00:24:47,121
I mean, blue is blue.
233
00:24:49,212 --> 00:24:50,562
No cleavage.
234
00:24:52,283 --> 00:24:53,633
Long sleeve.
235
00:24:57,061 --> 00:24:58,411
It's beautiful.
236
00:25:00,142 --> 00:25:01,492
It's beautiful.
237
00:25:07,212 --> 00:25:08,562
What a yawn, Holly.
238
00:25:09,597 --> 00:25:12,247
I know how you feel.
I get tired, too.
239
00:25:23,980 --> 00:25:25,355
Here we go.
240
00:25:35,373 --> 00:25:38,223
Do you mind lowering
this thing or turn off?
241
00:25:42,381 --> 00:25:43,733
The noise.
242
00:25:43,734 --> 00:25:45,185
Lower the volume.
243
00:25:45,928 --> 00:25:47,563
Dad, it's money.
244
00:25:48,908 --> 00:25:51,652
Please slow down.
The noise is bothering you
245
00:25:52,053 --> 00:25:53,403
the baby.
246
00:25:55,403 --> 00:25:57,281
Marie, slowly.
I can't...
247
00:25:59,560 --> 00:26:01,660
My God!
You're kidding.
248
00:26:03,006 --> 00:26:05,960
For sure. Of course.
Any day after school.
249
00:26:07,062 --> 00:26:09,793
Wait. Let me tell him
and I'll call you back.
250
00:26:13,383 --> 00:26:14,881
- Guess what.
- What?
251
00:26:15,140 --> 00:26:17,509
- You'll be in the newspaper.
- No chance.
252
00:26:18,177 --> 00:26:20,282
A patient of Aunt Marie
works at the newspaper.
253
00:26:20,307 --> 00:26:22,533
When she told about the website
and donations,
254
00:26:22,658 --> 00:26:25,241
he spoke to the editor and
they will do an article about you.
255
00:26:25,301 --> 00:26:27,413
- Really?
- Yes. They're coming to interview you
256
00:26:27,414 --> 00:26:29,437
with photo and everything.
257
00:26:29,788 --> 00:26:31,138
Amazing.
258
00:26:31,645 --> 00:26:33,615
That means more visits.
259
00:26:33,740 --> 00:26:35,390
And more contributions.
260
00:26:40,741 --> 00:26:42,191
East of Scottsdale?
261
00:26:43,034 --> 00:26:44,834
Let me guess.
No talking.
262
00:26:46,160 --> 00:26:47,560
No. None.
263
00:26:48,011 --> 00:26:50,711
Someone somewhere is
running a tight ship.
264
00:26:53,219 --> 00:26:55,619
All right, boss.
Yes. Thank you very much.
265
00:26:55,916 --> 00:26:57,266
You too.
266
00:27:01,776 --> 00:27:03,712
Agent Schrader,
Will you give me a minute?
267
00:27:03,837 --> 00:27:05,387
Yes sir.
Absolutely.
268
00:27:08,898 --> 00:27:11,746
Gentlemen, this is the agent
supervisor Hank Schrader.
269
00:27:12,210 --> 00:27:15,800
Agent, I would like you to meet
Andrew Coffman of the Adobe Hotel.
270
00:27:16,128 --> 00:27:18,086
- Nice to meet you.
- Nice to meet you.
271
00:27:18,087 --> 00:27:20,212
Paul Canterna,
of Imobiliária Canterna.
272
00:27:20,337 --> 00:27:22,189
- It's a pleasure.
- Nice to meet you.
273
00:27:22,714 --> 00:27:26,261
And Gustavo Fring,
from Los Pollos Hermanos.
274
00:27:26,386 --> 00:27:27,744
Please, just Gus.
275
00:27:28,589 --> 00:27:31,206
I have to say,
you guys make a killer chicken.
276
00:27:31,231 --> 00:27:32,620
Thank you very much.
277
00:27:32,621 --> 00:27:34,704
They are financing
this year's race
278
00:27:34,705 --> 00:27:36,859
and I thought I'd give them a tour.
279
00:27:36,884 --> 00:27:39,675
Being able to see what they are supporting
Thank you, gentlemen.
280
00:27:39,800 --> 00:27:42,168
Can you tell me a little
about your work here?
281
00:27:42,293 --> 00:27:46,102
The Albuquerque office covers
from drug money laundering
282
00:27:46,227 --> 00:27:49,108
up to banning of substances
illicit goods crossing the border.
283
00:27:49,791 --> 00:27:53,028
The group I supervise
focuses on methamphetamine,
284
00:27:53,196 --> 00:27:56,382
which is a growing problem
in the country, unfortunately.
285
00:27:56,507 --> 00:27:57,857
Terrible.
286
00:27:58,422 --> 00:28:00,765
Indeed it is. We had
some hits locally,
287
00:28:00,790 --> 00:28:03,425
but despite this the supply
appears to be growing.
288
00:28:03,426 --> 00:28:07,038
But I have to say, help from
community, like in this race,
289
00:28:07,163 --> 00:28:09,116
It is one of the most
powerful things we have.
290
00:28:09,117 --> 00:28:10,729
Anything that
we can do.
291
00:28:11,454 --> 00:28:13,482
Thanks, Hank.
Gentlemen.
292
00:28:16,717 --> 00:28:18,567
Is this one of your agents?
293
00:28:20,846 --> 00:28:22,482
No, that's my brother-in-law.
294
00:28:22,737 --> 00:28:25,161
He has a health problem.
We are trying...
295
00:28:25,273 --> 00:28:28,196
I'm sorry.
What type of health problem?
296
00:28:29,335 --> 00:28:30,746
Lung cancer.
297
00:28:32,227 --> 00:28:33,677
This one is complicated.
298
00:28:33,899 --> 00:28:35,704
You don't need to do this.
299
00:28:35,705 --> 00:28:38,279
Please.
I'm happy to do it.
300
00:28:41,018 --> 00:28:43,568
- Thank you very much.
- You're welcome.
301
00:29:02,174 --> 00:29:05,024
Just so you know,
I won't be back for a while.
302
00:29:06,384 --> 00:29:08,884
I will undergo surgery
on Friday.
303
00:29:11,793 --> 00:29:13,809
I have hope that
everything goes well.
304
00:29:16,245 --> 00:29:17,595
But if not,
305
00:29:18,001 --> 00:29:20,497
Saul will take care of things.
He has your money.
306
00:29:20,622 --> 00:29:22,322
He's keeping it for you.
307
00:29:34,001 --> 00:29:38,670
Look, Jesse, dwelling on things isn't
help, believe me.
308
00:29:38,991 --> 00:29:41,691
Try to focus on
get better, okay?
309
00:29:43,295 --> 00:29:44,645
I deserve this.
310
00:29:46,126 --> 00:29:47,476
What?
311
00:29:50,175 --> 00:29:52,075
What you said in the desert.
312
00:29:53,271 --> 00:29:54,684
I understand.
313
00:29:55,303 --> 00:29:56,653
What did I mean.
314
00:30:00,978 --> 00:30:02,828
They deserve whatever happens.
315
00:30:23,838 --> 00:30:25,188
Shit!
316
00:30:40,975 --> 00:30:42,325
There he is!
317
00:30:45,002 --> 00:30:47,472
We are doing a presentation
by Walter Junior.
318
00:30:47,497 --> 00:30:49,797
We called about 50 times.
319
00:30:50,051 --> 00:30:53,870
I thought we were talking
just an article in the newspaper.
320
00:30:54,092 --> 00:30:55,609
I know.
But I thought:
321
00:30:55,734 --> 00:30:58,947
"If it's good enough for the
newspaper, why not TV?"
322
00:30:59,072 --> 00:31:00,687
So, I went after it.
323
00:31:01,999 --> 00:31:03,355
Is that him?
324
00:31:03,380 --> 00:31:04,842
That's the father. Great.
325
00:31:05,010 --> 00:31:08,452
Let's get everyone on the couch.
I think Walt Junior in the middle,
326
00:31:08,577 --> 00:31:10,427
the mother and father on the sides.
327
00:31:10,559 --> 00:31:11,909
Mom and dad?
328
00:31:14,039 --> 00:31:16,489
How much money do you
raised so far?
329
00:31:17,230 --> 00:31:20,868
$6,360.
330
00:31:21,501 --> 00:31:24,051
But there's more coming
all the time.
331
00:31:24,530 --> 00:31:27,630
- That's too much.
- We don't even know what to say.
332
00:31:28,324 --> 00:31:30,041
It's been incredible.
333
00:31:30,166 --> 00:31:32,881
Judging by what you
and others wrote about him,
334
00:31:32,882 --> 00:31:34,832
Your dad must be a great guy.
335
00:31:35,885 --> 00:31:38,064
He is.
He's the best.
336
00:31:38,758 --> 00:31:41,458
You don't want to lose him,
Do you want it, Walter?
337
00:31:41,782 --> 00:31:43,139
None of us want to.
338
00:31:43,164 --> 00:31:44,519
We love him.
339
00:31:46,601 --> 00:31:50,536
- He's a good man, isn't he?
- Yes. Ask anyone.
340
00:31:51,697 --> 00:31:54,547
Anyone.
He is a great father and teacher.
341
00:31:54,889 --> 00:31:57,435
Know everything there is to know
about chemistry.
342
00:31:58,097 --> 00:32:01,919
He is patient with you,
and is always supportive.
343
00:32:02,185 --> 00:32:03,535
He is simply
344
00:32:05,267 --> 00:32:06,617
decent.
345
00:32:06,692 --> 00:32:09,644
And he always does the right thing,
346
00:32:11,633 --> 00:32:13,782
That's how he teaches me to be.
347
00:32:13,907 --> 00:32:15,857
Would you say he is your hero?
348
00:32:16,170 --> 00:32:17,520
Yes, ma'am.
349
00:32:17,757 --> 00:32:21,336
Fully.
My father is my hero.
350
00:32:30,157 --> 00:32:31,702
Does this make him sleep?
351
00:32:32,793 --> 00:32:34,775
This one just relaxes a little.
352
00:32:34,900 --> 00:32:38,450
We're almost ready.
We will take you in 1 minute.
353
00:32:45,972 --> 00:32:47,322
Here we are.
354
00:33:09,672 --> 00:33:11,022
Are you relaxed yet?
355
00:33:11,388 --> 00:33:12,988
In fact...
356
00:33:18,152 --> 00:33:20,252
I don't know what they gave me,
357
00:33:21,410 --> 00:33:22,761
but it's very good.
358
00:33:24,777 --> 00:33:26,139
Yes, it appears to be.
359
00:33:29,083 --> 00:33:31,133
We'll be here when
you wake up.
360
00:33:32,013 --> 00:33:33,951
I'll be looking for you.
361
00:33:35,010 --> 00:33:37,581
They will probably want
take off your glasses.
362
00:33:37,706 --> 00:33:39,056
It's better.
363
00:33:45,576 --> 00:33:47,026
Where is your phone?
364
00:33:47,734 --> 00:33:49,934
Your cell phone.
Did you bring it?
365
00:33:50,137 --> 00:33:51,487
Which one?
366
00:33:57,115 --> 00:34:00,593
I'm sure
that he didn't bring, mother.
367
00:35:22,287 --> 00:35:23,770
First things first.
368
00:35:23,895 --> 00:35:26,557
How old is the baby?
And when will I meet her?
369
00:35:26,558 --> 00:35:29,502
Actually, I was thinking
to bring her today, but...
370
00:35:29,627 --> 00:35:31,477
She will be 7 weeks tomorrow.
371
00:35:31,920 --> 00:35:33,270
7, right?
372
00:35:33,844 --> 00:35:35,263
I have one
373
00:35:36,072 --> 00:35:37,422
a photo,
374
00:35:37,837 --> 00:35:39,187
here somewhere.
375
00:35:41,120 --> 00:35:42,520
She is beautiful.
376
00:35:43,623 --> 00:35:46,623
It's always a relief to say this
when it's true.
377
00:35:47,709 --> 00:35:49,887
How is the level
of your pain, Walter?
378
00:35:51,357 --> 00:35:52,857
Very low, basically.
379
00:35:53,541 --> 00:35:55,041
Shortness of breathe?
380
00:35:55,700 --> 00:35:57,632
A little, but much better.
381
00:35:57,861 --> 00:35:59,211
Great.
382
00:35:59,535 --> 00:36:01,185
Your chances look good.
383
00:36:01,464 --> 00:36:03,332
Obviously not
I can predict the future,
384
00:36:03,357 --> 00:36:06,120
but even speaking
carefully, I can say that
385
00:36:06,245 --> 00:36:08,792
you got it
a good time.
386
00:36:08,917 --> 00:36:11,312
There is no reason to
Don't be optimistic.
387
00:36:11,437 --> 00:36:12,787
That's great.
388
00:36:14,397 --> 00:36:16,820
That's great.
Thank you, doctor.
389
00:36:18,899 --> 00:36:22,332
So when he can
return to normal routine?
390
00:36:22,585 --> 00:36:24,285
He can start now.
391
00:36:25,058 --> 00:36:28,350
And he can come back
working or...?
392
00:36:28,504 --> 00:36:30,266
I would give it a few more weeks.
393
00:36:30,808 --> 00:36:34,671
Make sure you don't lift weights
and continue resting.
394
00:36:34,796 --> 00:36:36,827
But can he manage?
395
00:36:38,257 --> 00:36:40,377
Just more independent.
396
00:36:42,845 --> 00:36:44,495
Use your common sense.
397
00:36:45,965 --> 00:36:48,065
That's good news for you, isn't it?
398
00:36:48,611 --> 00:36:50,461
One less baby in the house.
399
00:37:06,050 --> 00:37:07,400
Welcome back.
400
00:37:07,752 --> 00:37:09,541
Thanks.
It's good to be back.
401
00:37:11,790 --> 00:37:13,217
Jesus!
402
00:37:13,450 --> 00:37:15,500
We are very sorry to hear...
403
00:37:17,089 --> 00:37:18,922
Yes, thank you.
404
00:37:19,478 --> 00:37:21,178
Terrible thing.
Just...
405
00:37:22,221 --> 00:37:25,426
But, you know,
We thought of you, and...
406
00:37:25,551 --> 00:37:28,251
- Are you okay?
- I am fine.
407
00:37:29,066 --> 00:37:32,339
After a certain point,
moving away doesn't help,
408
00:37:32,785 --> 00:37:38,027
Then I realized that I would rather be
here, concentrating on work.
409
00:37:38,028 --> 00:37:40,062
Of course.
Absolutely.
410
00:37:43,989 --> 00:37:45,339
See you inside.
411
00:37:57,707 --> 00:38:00,879
Truth Or Consequences altimeter,
2-9-9-8.
412
00:38:01,767 --> 00:38:05,720
Pima 311, contact
Centro Albuquerque 134.6.
413
00:38:06,675 --> 00:38:09,976
Juliet 5 Bravo,
identify altitude.
414
00:38:10,851 --> 00:38:14,132
Juliet 5 Bravo, understood.
Clear direction to Winslow.
415
00:38:15,226 --> 00:38:17,176
Maybe I'll leave it.
416
00:38:20,644 --> 00:38:22,044
What do you think?
417
00:38:23,897 --> 00:38:25,747
Doesn't seem so bad, right?
418
00:38:27,988 --> 00:38:29,413
What are you doing?
419
00:38:30,214 --> 00:38:33,064
I'm going to Hank and Marie's
on the weekend.
420
00:38:34,910 --> 00:38:37,036
- Since when?
- I'm taking the baby with me.
421
00:38:37,161 --> 00:38:39,485
Marie is going to get Walter Jr.
at school.
422
00:38:39,610 --> 00:38:42,510
You will have the house to
yourself for 2 days.
423
00:38:43,071 --> 00:38:45,671
I want you to join
your things and leave.
424
00:38:46,555 --> 00:38:47,926
Why would I do that?
425
00:38:48,451 --> 00:38:51,399
Hank offered to help, already
that you shouldn't lift weights.
426
00:38:52,581 --> 00:38:55,331
I want you to come to
Monday morning. I want...
427
00:38:56,235 --> 00:38:57,635
I want you to go.
428
00:39:07,935 --> 00:39:10,185
You can at least
tell me why?
429
00:39:11,858 --> 00:39:13,758
Because you are a
liar, Walt.
430
00:39:16,478 --> 00:39:18,059
2 cell phones, after all.
431
00:39:20,063 --> 00:39:22,125
- What?
- Right before surgery,
432
00:39:22,126 --> 00:39:25,268
I asked if I had saved it
the cell phone and you said:
433
00:39:25,977 --> 00:39:27,327
"Which one?"
434
00:39:28,853 --> 00:39:30,203
When?
435
00:39:31,941 --> 00:39:33,323
I was medicated.
436
00:39:33,348 --> 00:39:35,634
Could have said that
the Earth was flat.
437
00:39:35,635 --> 00:39:37,235
Do you know what I think?
438
00:39:38,860 --> 00:39:41,410
I think you accidentally
told the truth.
439
00:39:42,367 --> 00:39:44,760
Honey, we've already talked about this.
440
00:39:45,365 --> 00:39:47,331
Asked and answered, right?
441
00:39:47,456 --> 00:39:49,328
Then it made me think,
442
00:39:49,558 --> 00:39:53,196
again, all over
strange behavior,
443
00:39:54,205 --> 00:39:56,475
especially
the disappearance.
444
00:39:56,600 --> 00:39:59,016
Crazy with worry,
calling hospitals,
445
00:39:59,278 --> 00:40:01,082
Checking the morgue.
446
00:40:02,096 --> 00:40:03,454
His dissociative fugue.
447
00:40:07,028 --> 00:40:09,128
I had to believe it,
haven't I?
448
00:40:10,094 --> 00:40:11,594
I had to find a way.
449
00:40:13,489 --> 00:40:14,839
I mean...
450
00:40:15,852 --> 00:40:18,002
Who would lie about that?
451
00:40:18,959 --> 00:40:20,309
You tell me.
452
00:40:20,999 --> 00:40:23,865
Tell me exactly what
You think I'm lying.
453
00:40:24,488 --> 00:40:26,831
What?
An affair? I have a case.
454
00:40:26,956 --> 00:40:28,769
- Is that what you think?
- Yes.
455
00:40:28,894 --> 00:40:30,938
- For the last few weeks.
- With whom?
456
00:40:31,063 --> 00:40:32,956
Who am I having an affair with?
457
00:40:33,081 --> 00:40:35,001
I thought it was
to Gretchen Schwartz.
458
00:40:35,978 --> 00:40:38,228
Something was happening
between you.
459
00:40:38,600 --> 00:40:39,972
I just knew.
460
00:40:39,973 --> 00:40:43,524
Jesus, Skyler. Give a Bible to
I swear, if that's what you need.
461
00:40:43,525 --> 00:40:45,468
I'm not having an affair
with Gretchen.
462
00:40:45,593 --> 00:40:47,443
I know.
I know not.
463
00:40:47,597 --> 00:40:49,097
Why I asked
for her.
464
00:40:52,311 --> 00:40:54,799
It really took a while to
be able to talk to her.
465
00:40:54,924 --> 00:40:57,174
She avoided my
calls for weeks.
466
00:40:57,643 --> 00:40:59,429
So finally
I left a message...
467
00:40:59,430 --> 00:41:02,680
"What's going on between
Are you my husband, exactly?"
468
00:41:03,759 --> 00:41:06,195
I thought it would draw attention
her and called.
469
00:41:06,320 --> 00:41:09,619
Then she got back to me
and finally told me.
470
00:41:11,347 --> 00:41:13,614
The money for your treatment,
471
00:41:15,040 --> 00:41:18,628
Gretchen and Elliott don't
they gave a penny.
472
00:41:20,618 --> 00:41:22,164
They didn't pay anything.
473
00:41:22,692 --> 00:41:26,459
You refused all offers
made. But it didn't make sense,
474
00:41:26,584 --> 00:41:29,934
because I checked with Delcavoli
in the hospital and...
475
00:41:30,201 --> 00:41:33,297
Not including surgery,
476
00:41:33,298 --> 00:41:37,067
we paid more than $100,000.
477
00:41:39,348 --> 00:41:40,698
From where?
478
00:41:41,668 --> 00:41:43,068
Out of nowhere?
479
00:41:52,035 --> 00:41:53,385
But a...
480
00:41:55,076 --> 00:41:56,626
I called your mother.
481
00:42:02,071 --> 00:42:04,039
Thanks for that, too.
482
00:42:04,516 --> 00:42:07,666
But I thought, maybe she has
some money that I don't
483
00:42:08,084 --> 00:42:10,334
know. Maybe it contributed.
484
00:42:12,865 --> 00:42:14,265
It's possible.
485
00:42:16,956 --> 00:42:20,811
And it happened that, not only
the money is not your mother's,
486
00:42:21,629 --> 00:42:25,627
she didn't even know that
you had cancer.
487
00:42:29,872 --> 00:42:31,672
You never went to see her.
488
00:42:33,536 --> 00:42:35,877
I left you at the airport.
I went to look for you.
489
00:42:36,002 --> 00:42:38,535
You left for 4 days, and
490
00:42:39,275 --> 00:42:40,625
still she swears
491
00:42:42,011 --> 00:42:43,811
that you were never there.
492
00:42:49,042 --> 00:42:52,653
Lies upon lies
about lies.
493
00:42:57,464 --> 00:42:58,814
Could you
494
00:43:00,187 --> 00:43:01,537
just once
495
00:43:05,017 --> 00:43:06,417
do me the courtesy
496
00:43:06,790 --> 00:43:08,190
of not denying?
497
00:43:21,755 --> 00:43:23,552
Don't do that, please.
498
00:43:26,400 --> 00:43:27,800
Please don't go.
499
00:43:37,262 --> 00:43:41,471
If I tell the truth,
Will you stay?
500
00:43:44,005 --> 00:43:46,405
Stay and I'll tell you everything.
501
00:43:48,313 --> 00:43:49,663
Whatever it is...
502
00:43:51,210 --> 00:43:52,660
I'm afraid to know.
503
00:44:21,418 --> 00:44:23,437
Wayfare, 5-1-5
radio check.
504
00:44:24,808 --> 00:44:27,331
Wayfare 5-1-5,
Downtown Albuquerque, understood.
505
00:44:27,456 --> 00:44:29,526
Climb and hold 1-3 mil.
506
00:44:30,126 --> 00:44:32,818
Juliet Mike 2-1, Squawk 4.
507
00:44:33,507 --> 00:44:34,990
2-0-1 identify yourself.
508
00:44:36,003 --> 00:44:39,150
Julie Mike 2-1,
climb and maintain 1-7 thousand.
509
00:44:39,828 --> 00:44:42,039
Clean steering for
Albuquerque by...
510
00:44:42,359 --> 00:44:44,609
Aircraft calling.
Please wait.
511
00:44:45,126 --> 00:44:48,244
Jane Mike 2-1, turn course...
Ignore.
512
00:44:49,781 --> 00:44:51,681
Aircraft calling,
say it again.
513
00:44:52,720 --> 00:44:54,149
Lifeguard 4-6.
514
00:44:54,441 --> 00:44:57,471
Clear direction to Albuquerque.
Climb and maintain 1-7 thousand.
515
00:44:58,723 --> 00:45:00,178
Juliet Mike 2-1,
516
00:45:00,444 --> 00:45:02,356
turn left 1-5.
517
00:45:03,001 --> 00:45:04,497
Wayfare 5-1-5.
518
00:45:05,328 --> 00:45:09,268
Traffic at 3pm. Kingair,
turn left towards 0-8-5.
519
00:45:10,365 --> 00:45:13,636
Sierra Alpha. Alpha contact
o Centro Albuquerque 1-3.
520
00:45:14,889 --> 00:45:16,277
4.6.
521
00:45:16,906 --> 00:45:19,326
Contact the Center
Albuquerque 124.6.
522
00:45:20,439 --> 00:45:22,307
Wayfare 5-1-5.
Get off.